sábado, 13 de mayo de 2023

La Nakba


Traducción al español de un artículo de 

La Nakba:  todo lo que necesitas saber explicado en  mapas y gráficos


La expulsión forzosa de los palestinos de su tierra natal en 1948 ha creado la crisis de refugiados sin resolver más larga de la historia moderna.

El 15 de mayo de cada año, los palestinos conmemoran la Nakba, "catástrofe" en español, cuando unos 750.000 palestinos fueron expulsados a la fuerza de sus hogares por las milicias sionistas para dar paso a la creación de Israel en 1948.

Se trata de un acontecimiento que ha marcado la política de Israel y Palestina desde entonces, y que, según los palestinos, continúa en la actualidad en diferentes formas de guerra, ocupación, asedio, demolición de viviendas, confiscación de tierras y otras. 

 A continuación se desglosa la Nakba en gráficos.




Cuando Gran Bretaña decidió poner fin a su mandato sobre Palestina en 1947 y las Naciones Unidas no lograron imponer una administración alternativa, los sionistas comenzaron a atacar a los palestinos como parte de una campaña sistémica de expulsión forzosa.


Al final de la guerra, las fuerzas sionistas habían matado a 13.000 palestinos, destruido y despoblado unos 530 pueblos y ciudades, cometido al menos 30 masacres y expulsado a 750.000 personas.





Los expulsados en 1948 y sus descendientes suman hoy 5,8 millones de refugiados, que viven en su mayoría en países árabes vecinos. 

Israel nunca ha permitido a los refugiados palestinos regresar a su patria, por lo que su situación es la crisis de refugiados sin resolver más larga de la historia moderna.


Alrededor de 150.000 palestinos permanecieron dentro de las fronteras del recién formado Estado de Israel, muchos de ellos desplazados internos.










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los medios occidentales pueden ser considerados legalmente responsables por su papel en el genocidio de Gaza

  ARTÍCULO ORIGINAL EN INGLÉS DE MONDOWEISS CRAIG MOKHIBER Captura de pantalla del 18 de noviembre de 2023, informe de CNN de Jake Tapper qu...